﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><document>
	<text name="searchHP" targetName="searchHPCom"><span class="yellow12Bold">» HP.com'da arama yapma</span></text>
	<text name="search">Ara</text>
	<text name="close">Kapat</text>
	<text name="productTitle" anchor="center" aX="546" y="203"><span class="white16Center">HP LaserJet Professional<br/>P1100 Yazıcı serisi</span></text>
	<text name="applicationTitle" anchor="right" aX="41" y="27"><span class="white24Right">Yardım &amp; Öğrenme Merkezi</span></text>
	<text name="laserjet" anchor="left" aX="100" y="24"><span class="white24Bold">LASERJET</span></text>
	<topBarLinks>
		<text name="webSupport" targetName="webSupport"><span class="white12">Web desteği</span></text>
		<text name="sureSupply" targetName="sureSupply"><span class="white12">SureSupply</span></text>
		<text name="hpSite" targetName="hpSite"><span class="white12">hp.com</span></text>
	</topBarLinks>
	<bottomButtons>
		<button name="everydayJobs" menuName="menu1" x="9" y="532"><span class="white14Bold">Günlük İşler</span></button>
		<button name="manageMaintain" menuName="menu2" x="238" y="532"><span class="white14Bold">Yönetme ve Bakım</span></button>
		<button name="solveProblem" menuName="menu3" x="467" y="532"><span class="white14Bold">Sorun Çözme</span></button>
	</bottomButtons>
	<menuList menuType="main" name="main1" x="20" y="200">
		<text>
			<span class="yellow16Bold">HIZLI BUL</span>
		</text>
		<text targetName="PrinterLightPatterns"><span class="white14">» Yazıcı ışık desenleri</span></text>
		<text targetName="ReplaceThePrintCartridge"><span class="white14">» Yazıcı kartuşunu değiştirme</span></text>
		<text targetName="ClearPaperJams"><span class="white14">» Kağıt sıkışmalarını giderme</span></text>
		<text targetName="GetIpAddressOfAPrinterInNetwork"><span class="white14">» Ağdaki bir yazıcının IP adresini alma</span></text>
		<text targetName="PaperAndPrintMedia"><span class="white14">» Kağıt ve yazdırma ortamları</span></text>
		<text targetName="LoadPaperTrays"><span class="white14">» Kağıt tepsilerini yükleme</span></text>
		<text targetName="UseHpEprint"><span class="white14">» HP ePrint Kullanma</span></text>
	</menuList>
	<menuList menuType="main" name="main2_local" x="20" y="430">
		<text targetName="userGuideDialogTarget">
			<span class="white18">» Kullanıcı Kılavuzuna Göz At</span>
		</text>
	</menuList>
	<menuList menuType="main" name="main2_si" x="20" y="430">
		<text targetName="onlineUserGuide">
			<span class="white18">» Kullanıcı Kılavuzuna Göz At</span>
		</text>
	</menuList>
	<menuList name="menu1">
		<text><span class="yellow11Bold">Yazdırma Görevleri</span></text>
		<text targetName="CancelAPrintJob"><span class="white12">» Yazdırma işini iptal etme</span></text>
		<text targetName="OpenThePrinterDriver"><span class="white12">» Yazıcı sürücüsünü açma</span></text>
		<text targetName="GetHelpForAnyPrintOption"><span class="white12">» Yazdırma seçeneği için yardım alma</span></text>
		<text targetName="SelectAPageSize"><span class="white12">» Sayfa boyutu seçme</span></text>
		<text targetName="PrintOnBothSidesDuplex"><span class="white12">» Her iki yüze yazdırma (dupleks)</span></text>
		<text targetName="SelectPageOrientation"><span class="white12">» Sayfa yönü seçimi</span></text>
		<text targetName="SetPaperAndQualityOptions"><span class="white12">» Kağıt ve kalite seçeneklerini belirleme</span></text>
		<text targetName="CreateABooklet"><span class="white12">» Kitapçık oluşturma</span></text>
		<text targetName="ScaleADocumentToFitPageSize"><span class="white12">» Bir belgeyi sayfa boyutuna sığacak şekilde ölçeklendirme</span></text>
		<text targetName="PrintOnPrePrintedLetterheadOrForms"><span class="white12">» Hazır antetli kağıda veya forma yazdırma</span></text>
		<text targetName="PrintOnHeavyPaper"><span class="white12">» Ağır kağıda yazdırma</span></text>
		<text targetName="PrintOnSpecialPaper"><span class="white12">» Özel kağıda yazdırma</span></text>
		<text targetName="PrintTheFirstOrLastPageOnDifferentPaper"><span class="white12">» İlk veya son sayfayı farklı kağıda yazdırma</span></text>
	</menuList>
	<menuList name="menu2">
		<text targetName="PrintInformationPages"><span class="white12">» Bilgi sayfası yazdırma</span></text>
		<text targetName="ReplaceThePrintCartridge"><span class="white12">» Yazıcı kartuşunu değiştirme</span></text>
		<text targetName="PrintACleaningPage"><span class="white12">» Temizleme sayfası yazdırma</span></text>
		<text targetName="ChangeEnergySettings"><span class="white12">» Güç ayarlarını değiştirme</span></text>
	</menuList>
	<menuList name="menu3">
		<text targetName="ClearPaperJams"><span class="white12">» Kağıt sıkışmalarını giderme</span></text>
		<text targetName="ReduceSteamOrVapor"><span class="white12">» Buhar azaltma</span></text>
		<text targetName="InterpretPrinterLightPatterns"><span class="white12">» Yazıcı ışık desenlerini yorumlama</span></text>
		<text targetName="SolveImageQualityProblems"><span class="white12">» Görüntü kalitesi sorunlarını çözme</span></text>
		<text targetName="WirelessTroubleshooting"><span class="white12">» Kablosuz sorun giderme</span></text>
	</menuList>
	<dialog name="userGuideDialog">
		<menuList>
			<text targetName="localUserGuide"><span class="white14">» Kullanım kılavuzunu bilgisayarımda aç.</span></text>
			<text><span class="white14">veya</span></text>
			<text targetName="onlineUserGuide"><span class="white14">» Web’deki son sürümü aç.</span></text>
		</menuList>
	</dialog>
</document>