Son Kullan1c1 Lisans Sözle_mesi ++++++++++++++++++++ LÜTFEN BU YAZILIM ÜRÜNÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE D0KKATLE OKUYUN: Bu Son Kullan1c1 Lisans Sözle_mesi ("EULA") (a) sizinle (ki_i olarak veya temsil ettiiniz kurulu_ olarak) (b) Hewlett-Packard Company ("HP") _irketi aras1nda, yaz1l1m ürününü ("Yaz1l1m") nas1l kullanaca1n1z1 düzenleyen bir sözle_medir. Yaz1l1m ile ilgili olarak HP veya tedarikçileriyle sizin aran1zda çevrimiçi belge biçimindeki bir lisans sözle_mesi dahil olmak üzere ayr1 bir sözle_me olmas1 durumunda bu EULA geçerli deildir. "Yaz1l1m" terimi (i) ili_kili ortamlar1, (ii) kullan1c1 k1lavuzu ve dier bas1l1 belgeleri ve (iii) "çevrimiçi" veya elektronik belgeleri (topluca "Kullan1c1 Belgelerini") kapsayabilir. YAZILIMLA 0LG0L0 HAKLAR YALNIZCA 0^BU EULA SÖZLE^MES0N0N KO^ULLARINI VE HÜKÜMLER0N0 KABUL ETMEN0Z KAYDIYLA VER0LMEKTED0R. YAZILIM ÜRÜNÜNÜ KURMAK, KOPYALAMAK, 0ND0RMEK YA DA HERHANG0 B0R ^EK0LDE KULLANMAK 0^BU EULA HÜKÜMLER0NE TAB0 OLMAYI KABUL ETT00N0Z ANLAMINA GEL0R. 0^BU HÜKÜMLER0 VE KO^ULLARI KABUL ETM0YORSANIZ YAZILIMI YÜKLEMEY0N, 0ND0RMEY0N, KOPYALAMAYIN VE KULLANMAYIN. YAZILIMI SATIN ALDIYSANIZ AMA EULA HÜKÜMLER0N0 KABUL ETM0YORSANIZ ÖDED00N0Z ÜCRET0 GER0 ALMAK 0Ç0N LÜTFEN SATIN ALMA TAR0H0NDEN 0T0BAREN ON DÖRT GÜN 0Ç0NDE YAZILIMI SATIN ALDIINIZ YERE 0ADE ED0N; YAZILIM BA^KA B0R HP ÜRÜNÜYLE B0RL0KTE YÜKLEND0YSE VEYA KULLANIMA SUNULDUYSA, KULLANILMAMI^ ÜRÜNÜ TAMAMEN 0ADE EDEB0L0RS0N0Z. 1. ÜÇÜNCÜ TARAF YAZILIMI. Yaz1l1m, HP'ye ait yaz1l1mlara ("HP Yaz1l1m1") ek olarak, üçüncü taraflardan lisans al1narak kullan1lm1_ yaz1l1mlar1 da ("Üçüncü Taraf Yaz1l1m1" ve "Üçüncü Taraf Lisans1") içerebilir. Lisans1 taraf1n1za verilen Üçüncü Taraf Yaz1l1mlar1, ilgili Üçüncü Taraf Lisans1 hüküm ve ko_ullar1na tabidir. Genel olarak Üçüncü Taraf Lisanslar1 lisans.txt dosyas1nda bulunur ve herhangi bir Üçüncü Taraf Lisans1'n1 bulamaman1z durumunda HP desteine ba_vurman1z gerekir. Üçüncü Taraf Lisanslar1'nda kaynak kodlar1n1n kullan1lmas1n1 salayan lisanslar (örnein, GNU Genel Kullan1m Lisans1) varsa ve ilgili kaynak kodu Yaz1l1m'a dahil edilmemi_se, kaynak kodun nas1l al1naca1n1 örenmek için HP web sitesinin (hp.com) destek sayfalar1na bak1n. 2. L0SANS HAKLARI. 0_bu EULA ko_ullar1n1n ve hükümlerinin tümüne uyman1z kayd1yla a_a1daki haklar taraf1n1za verilmektedir: a. Kullan1m. HP, taraf1n1za HP Yaz1l1m1'n1n bir kopyas1n1 Kullanman1z için bir lisans vermektedir. "Kullan1m", HP Yaz1l1m1'n1n yüklenmesi, kopyalanmas1, depolanmas1, yürütülmesi, çal1_t1r1lmas1, görüntülenmesi veya ba_ka herhangi bir biçimde kullan1lmas1 anlam1n1 ta_1r. HP Yaz1l1m1'nda dei_iklik yapamaz ve HP Yaz1l1m1'n1n lisans ve kontrol özelliklerini devre d1_1 b1rakamazs1n1z. Yaz1l1m Kullan1m için HP taraf1ndan bir görüntüleme veya yazd1rma ürünüyle birlikte verilmi_se (örnein, Yaz1l1m bir yaz1c1 sürücüsü, yerle_ik yaz1l1m veya eklentiyse), HP Yaz1l1m1 yaln1zca söz konusu ürünle ("HP Ürünü") birlikte kullan1labilir. Kullan1ma ili_kin dier s1n1rlamalar Kullan1c1 Belgeleri'nde belirtilmi_ olabilir. Kullan1m için HP Yaz1l1m1'n1n bile_enlerini ay1ramazs1n1z. HP Yaz1l1m1'n1 da1t1m hakk1n1z yoktur. b. Kopyalama. Kopyalama hakk1n1z, her kopyada orijinal HP Yaz1l1m1'n1n marka bildirimlerinin korunmas1 ve yaln1zca yedekleme için kullan1lmas1 kayd1yla, HP Yaz1l1m1'n1 ar_ivleme veya yedekleme amac1yla kopyalaman1z anlam1n1 ta_1r. 3. YÜKSELTMELER. HP taraf1ndan salanan HP Yaz1l1m1'n1 yükseltme, güncelle_tirme veya ek (topluca "Yükseltme") olarak Kullanmak için HP taraf1ndan Yükseltme'ye uygun görülen orijinal HP Yaz1l1m1'n1n lisans1na sahip olman1z gerekir. Yükseltmenin orijinal HP Yaz1l1m1'n1 geçersiz k1lmas1 durumunda, art1k söz konusu HP Yaz1l1m1'n1 kullanamazs1n1z. HP Yükseltme ile ba_ka ko_ullar öne sürmedii sürece tüm Yükseltmeler için bu EULA geçerlidir. EULA ile bu tür ko_ullar aras1nda çeli_ki olmas1 durumunda söz konusu dier ko_ullar geçerli olur. 4. DEV0R. a. Üçüncü Taraflara Devir. HP Yaz1l1m1 n1n ilk kullan1c1s1, yaln1zca bir kez olmak üzere HP Yaz1l1m1'n1 ba_ka bir son kullan1c1ya devredebilir. Yap1lan devrin tüm bile_en parçalar1n1, ortamlar1, Kullan1c1 Belgeleri'ni, bu EULA'y1 ve varsa Orijinallik Sertifikas1'n1 kapsamas1 gerekir. Yap1lacak devir ba_kas1 üzerinden deil, dorudan yap1labilir. Devirden önce, Yaz1l1m1 devralacak son kullan1c1n1n bu EULA ko_ullar1n1 kabul etmesi gerekir. HP Yaz1l1m1'n1n devredilmesiyle otomatik olarak sizin lisans1n1z da sona erer. b. S1n1rlamalar. HP Yaz1l1m1'n1 ticari payla_1m veya i_yeri kullan1m1 için kiralayamaz veya ödünç veremezsiniz. 0_bu EULA'da aç1kl1kla belirtilen durumlar d1_1nda HP Yaz1l1m1 lisans1n1 ba_kalar1na veremez, tahsis edemez ya da devredemezsiniz. 5. MÜLK0YET HAKLARI. Yaz1l1m ve Kullan1c1 Belgeleri üzerindeki fikri mülkiyet haklar1 HP'ye veya tedarikçilerine aittir ve ilgili telif hakk1, ticari s1r, patent ve ticari marka yasalar1 da dahil olmak üzere yasalar ile korunmaktad1r. Yaz1l1m'dan hiçbir ürün numaras1n1, telif hakk1 bildirimini veya mülkiyet hakk1 s1n1rlamas1n1 kald1ramazs1n1z. 6. TERS MÜHEND0SL0KLE 0LG0L0 SINIRLAMALAR. 0lgili yasa hükümlerince izin verilen durumlar d1_1nda HP Yaz1l1m1 üzerinde ters mühendislik i_lemi yapamaz, Yaz1l1m1 kaynak koda dönü_türemez, bile_enlerine ay1ramazs1n1z. 7. VER0 KULLANIMINA ONAY VERME. HP ve bal1 kurulu_lar1 (i) Yaz1l1m veya HP Ürünü'nü Kullanman1zla veya (ii) Yaz1l1m'la ya da HP Ürünü ile ilgili destek hizmetleriyle ilgili olarak salad11n1z teknik bilgileri toplayabilir ve kullanabilir. Söz konusu bu bilgilerin tümü HP nin gizlilik ilkelerine tabi olacakt1r. HP bu teknik bilgileri, Kullan1m1n1z1 geli_tirmek ve destek hizmetleri salamak için gereken durumlar d1_1nda, kimliinizin ortaya ç1kmas1na neden olacak biçimde kullanmaz. 8. SORUMLULUKLARIN SINIRLANDIRILMASI. Urayabileceiniz zarar1n miktar1 ne olursa olsun, HP ve tedarikçilerinin bu EULA kapsam1ndaki tüm sorumluluklar1 ve sizin tek tazminat hakk1n1z, Ürün için ödediiniz tutarla veya 5 ABD dolar1yla (hangisi daha fazlaysa) s1n1rl1d1r. HP VE TEDAR0KÇ0LER0, OLU^AN ZARARIN OLASILIINDAN ÖNCEDEN HABERDAR ED0LM0^ OLSALAR VE SALANAN TAZM0NAT ESAS AMACI KAR^ILAMAKTAN UZAK OLSA DAH0, YAZILIM ÜRÜNÜ NÜN KULLANIMINDAN YA DA KULLANILAMAMASINDAN DOAN ÖZEL, ARIZ0, DOLAYLI VEYA SONUÇ N0TEL00NDEK0 HER TÜR ZARARLA (KAR KAYBI, 0^0N DURMASI, 0^LE 0LG0L0 B0LG0LER0N KAYBI, G0ZL0L00N YOK OLMASI VEYA YARALANMALAR DAH0L OLMAK ÜZERE) 0LG0L0 SORUMLULUKTAN, YASALAR ÇERÇEVES0NDE 0Z0N VER0LEN AZAM0 ÖLÇÜDE VARESTED0R. Baz1 eyaletlerde ve yarg1 bölgelerinde ar1zi veya sonuç niteliindeki zarar ziyan1n hariç tutulmas1na veya s1n1rland1r1lmas1na izin verilmediinden yukar1daki s1n1rlamalar sizin için geçerli olmayabilir. 9. ABD HÜKÜMET0 0Ç0NDEK0 MÜ^TER0LER. ABD Hükümeti'ne bal1 bir kurumsan1z, FAR 12.211 ve FAR 12.212 yönetmelikleri uyar1nca, Ticari Bilgisayar Yaz1l1mlar1, Bilgisayar Yaz1l1m1 Belgeleri ve Ticari Malzemelere 0li_kin Teknik Veriler için lisans, ilgili HP ticari lisans sözle_mesi kapsam1nda verilmektedir. 10. 0HRACAT YASALARINA UYUM. (i) Yaz1l1m'1n ihrac1n1 ve ithalini düzenleyen veya (ii) Yaz1l1m'1n kullan1m1n1 s1n1rlayan (nükleer, kimyasal veya biyolojik silahlar1n yay1lmas1yla ilgili k1s1tlamalar dahil olmak üzere) tüm yasalara, kurallara ve yönetmeliklere uymay1 taahhüt etmi_ say1l1rs1n1z. 11. HAKLARIN SAKLI TUTULMASI. 0_bu EULA'da aç1kl1kla verilmeyen tüm haklar HP ve tedarikçilerince sakl1d1r. (c) 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Düzeltme 06.11.2006