Licen ní smlouva s koncovým u~ivatelem ++++++++++++++++++++ PXED POU}ITÍM SOFTWAROVÉHO PRODUKTU SI NEJPRVE PXE TTE TYTO INFORMACE: Tato licen ní smlouva s koncovým u~ivatelem ("EULA") je dohoda mezi (a) vámi (jednotlivcem nebo právnickou osobou, kterou zastupujete) a (b) spole ností Hewlett-Packard Company ("HP"). Smlouva ur uje pou~ití softwarového produktu ("Softwaru"). Tato EULA neplatí tam, kde existuje zvláatní licen ní smlouva mezi vámi a HP nebo jejími dodavateli vztahující se na Software, co~ se týká i licen ních smluv v online dokumentaci. Výraz "Software" mo~e zahrnovat (i) pYísluaná média, (ii) u~ivatelskou pYíru ku a jiné tiatné materiály a (iii) "online" nebo elektronickou dokumentaci (spole n "U~ivatelská dokumentace"). PRÁVA TÝKAJÍCÍ SE TOHOTO SOFTWARU JSOU POSKYTOVÁNA, JEN POKUD SOUHLASÍTE SE V`EMI PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY EULA. NAINSTALOVÁNÍM, KOPÍROVÁNÍM, STA}ENÍM NEBO POU}ITÍM SOFTWARU JINÝM ZPnSOBEM SOUHLASÍTE S PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY EULA. POKUD NEPXIJÍMÁTE TUTO SMLOUVU EULA, NEINSTALUJTE, NESTAHUJTE ANI JINAK NEPOU}ÍVEJTE TENTO SOFTWARE. POKUD JSTE SOFTWARE ZAKOUPILI, ALE NESOUHLASÍTE S TOUTO SMLOUVOU EULA, VRAdTE PROSÍM SOFTWARE PRODEJCI BHEM 14 DNn A BUDOU VÁM VRÁCENY PENÍZE. POKUD JE SOFTWARE INSTALOVÁN NA JINÉM PRODUKTU HP NEBO SPOLU S NÍM K DISPOZICI, Mn}ETE VRÁTIT NEPOU}ITÝ PRODUKT I S PXÍSLU`ENSTVÍM. 1. SOFTWARE TXETÍCH STRAN. Software mo~e zahrnovat krom proprietárního softwaru HP ("Software HP) i software podléhající licenci tYetích stran ("Software tYetích stran" a "Licence tYetích stran"). Licence jakéhokoli Softwaru tYetích stran je vám poskytována za podmínek pYísluaných Licencí tYetích stran. Obvykle bývá Licen ní smlouva tYetí strany umístna v souboru s názvem napY. license.txt. Pokud nejste schopni najít Licen ní smlouvu tYetí strany, kontaktujte podporu HP. Pokud Licen ní smlouva tYetí strany zahrnuje licence, které zpYístupHují zdrojový kód (napYíklad Vaeobecná veYejná licence GNU) a pYísluaný zdrojový kód není dodán spolu se Softwarem, navativte stránky podpory produktu na webu HP (hp.com), kde najdete informace, jak získat zdrojový kód. 2. LICEN NÍ PRÁVA. Splníte-li vaechny podmínky této smlouvy EULA, budete mít následující práva: a. Pou~ití. Spole nost HP vám poskytuje právo k Pou~ití jedné kopie Softwaru HP. "Pou~ití" znamená instalaci, kopírování, ukládání, nahrávání, spouatní, zobrazování nebo jiné pou~ití Softwaru HP. Software HP se nesmí upravovat nebo vypínat jakékoliv jeho licen ní nebo kontrolní funkce. Pokud je tento Software poskytnut spole ností HP pro Pou~ití s produktem pro zobrazování nebo tisk (napYíklad pokud je Software ovlada  tiskárny, firmware nebo doplnk), smí se Software HP pou~ít jen s tímto produktem ("Produkt HP"). V U~ivatelské dokumentaci mohou být stanovena dalaí omezení Pou~ití. Pro Pou~ití je zakázáno oddlovat od Softwaru HP jednotlivé komponenty. Nejste oprávnni distribuovat Software HP. b. Kopírování. Vaae oprávnní ke kopírování znamená, ~e si mo~ete vytvoYit kopie Softwaru HP pro ú ely archivace nebo zálohování za podmínky, ~e ka~dá kopie obsahuje vaechny povodní informace o vlastnictví Softwaru HP a je pou~ívána pouze pro ú ely zálohování. 3. AKTUALIZACE. Pro Pou~ití Softwaru HP poskytnutého spole ností HP jako inovace, aktualizace nebo doplnk (spole n "Aktualizace") musíte mít nejprve licenci na povodní Software HP identifikovaný spole ností HP jako zposobilý pro Aktualizaci. V míYe, v jaké Aktualizace nahrazuje povodní Software HP, nejste oprávnni nadále tento Software HP pou~ívat. Tato smlouva EULA se vztahuje na ka~dou Aktualizaci, pokud spole nost HP nestanoví pro Aktualizaci jiné podmínky. V pYípad rozporu mezi touto smlouvou EULA a dalaími podmínkami budou mít pYednost tyto dalaí podmínky. 4. PXEVOD. a. PYevod tYetí stran. Povodní koncový u~ivatel Softwaru HP mo~e provést jednorázový pYevod Softwaru HP na jiného koncového u~ivatele. PYípadný pYevod bude zahrnovat vaechny sou ásti, média, U~ivatelskou dokumentaci, tuto smlouvu EULA a pYípadn osvd ení o autenticit. PYevod nesmí být nepYímý, napY. pYedáním do komise. PYed pYevodem musí koncový u~ivatel pYebírající pYevádný Software souhlasit s touto smlouvou EULA. Po pYevodu Softwaru HP bude platnost vaaí licence automaticky ukon ena. b. Omezení. Software HP nesmíte pronajímat ani poj ovat, ani jej nesmíte Pou~ívat pro komer ní sdílení (timesharing) nebo kanceláYské ú ely. Licenci ani Software HP nesmíte postoupit ani pYevést nebo na n poskytnout díl í licenci s výjimkou pYípado výslovn uvedených v této smlouv EULA. 5. CHRÁNNÁ PRÁVA. Práva na duaevní vlastnictví na Software a U~ivatelskou dokumentaci jsou vlastnna spole ností HP nebo jejími dodavateli a jsou chránna zákonem, v etn pYísluaných zákono o autorských právech, obchodním tajemství, patentech a ochranných známkách. Ze Softwaru nesmíte odstraHovat ~ádné ozna ení produktu, sdlení o autorských právech nebo vlastnických omezeních. 6. OMEZENÍ ZPTNÉHO PXEKLADU. Nejste oprávnni zptn pYekládat, dekódovat ani rozkládat Software HP s výjimkou a pouze do té míry, do jaké právo na tyto innosti zaru uje pYísluaný zákon. 7. SOUHLAS S POU}ITÍM ÚDAJn. Spole nost HP a její pobo ky mohou shroma~ovat a pou~ívat technické informace, které jim poskytnete, v souvislosti (i) s vaaím Pou~íváním Softwaru nebo Produktu HP, nebo (ii) s poskytnutím slu~eb podpory vztahujících se k Softwaru nebo Produktu HP. Na vaechny tyto informace se vztahují zásady ochrany osobních údajo spole nosti HP. Spole nost HP nebude takové informace pou~ívat ve form, která by umo~Hovala vás osobn identifikovat s výjimkou ú elo vylepaení vaaeho Pou~ívání nebo poskytnutí slu~eb podpory. 8. OMEZENÍ ODPOVDNOSTI. Bez ohledu na pYípadné akody, které vám mohou vzniknout, bude celková odpovdnost spole nosti HP a jejích dodavatelo podle ustanovení této smlouvy EULA a váa výhradní opravný prostYedek (tj. mo~nost vrácení) omezen na ástku, kterou jste skute n zaplatili za Produkt, nebo na 5 USD podle toho, která ástka je vyaaí. SPOLE NOST HP ANI JEJÍ DODAVATELÉ NEJSOU V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PXÍSLU`NÝMI ZÁKONY ODPOVDNÍ ZA JAKÉKOLI ZVLÁ`TNÍ, NÁHODNÉ, NEPXÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ `KODY (V ETN `KOD ZE ZTRÁT ZISKU Z PODNIKÁNÍ, ZTRÁTY DAT, PXERU`ENÍ PODNIKÁNÍ, ÚJMY NA ZDRAVÍ NEBO ZE ZTRÁTY UTAJENÍ) VZTAHUJÍCÍ SE JAKÝMKOLI ZPnSOBEM K POU}ÍVÁNÍ SOFTWARU NEBO NEMO}NOSTI JEJ POU}ÍVAT A TO I V PXÍPAD, }E SPOLE NOST HP BYLA UPOZORNNA NA MO}NOST TCHTO `KOD, A TAKÉ V PXÍPAD, }E OPRAVNÝ PROSTXEDEK (TJ. MO}NOST VRÁCENÍ) NESPLNÍ SVnJ ZÁKLADNÍ Ú EL. Nkteré státy nebo jiné jurisdikce neumo~Hují výjimky z omezení náhodných nebo následných akod i jejich omezení, tak~e výae uvedená omezení nebo výjimky se na vás nemusí vztahovat. 9. AMERICKÁ VLÁDA JAKO ZÁKAZNÍK. Pokud jste federálním úYadem i institucí USA, pak v souladu s ustanoveními FAR 12.211 a 12.212 se licence na komer ní po íta ový software, dokumentace k po íta ovému softwaru a technické údaje ke komer nímu zbo~í poskytují podle standardních komer ních licen ních podmínek spole nosti HP. 10. SOULAD SE ZÁKONY O VÝVOZU. Jste povinni dodr~et vaechny zákony, naYízení a pYedpisy (i) vztahující se na vývoz nebo dovoz Softwaru, nebo (ii) omezující Pou~ití Softwaru v etn jakýchkoli omezení vztahujících se na aíYení jaderných, chemických nebo biologických zbraní. 11. VYHRAZENÍ PRÁV. Spole nost HP a její dodavatelé si vyhrazují práva, která vám nejsou výslovn poskytnuta touto smlouvou EULA. (c) 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Rev. 11/06